¿Puedo elegir el importe mínimo de carrito para el que esté disponible el Pago en 4 en mi tienda?

Sí. Desde tu panel de control puedes elegir el límite mínimo del carrito para el que estará disponible el Pago en 4 en el checkout de tu tienda.